镜景静维

Así fue el pacto del WhatsApp en el Barça

天上云:

存档,每体的报道,关于15年初巴萨输给皇社后,恩里克与梅西的冲突,以及随之而来的WhatsApp事件。

 @翻雪 说得对,即使这事很严肃,它依然……不知为何读起来非常好笑……………我觉得每体写故事还是挺逻辑自洽的,事件发生顺序如下:

对皇社比赛前恩里克和梅西在训练场上发生争吵,比赛时梅西和内马尔以及其他几位都被放了替补席,最后比赛输了,梅西非常恼火,一是因为只有半场时间可以帮助球队,二是因为影响关键的追分,三是在射手榜上依然让C罗领先。于是他缺席了周一的公开训练,而这次训练本该是给孩子们的礼物。恩里克对此恼怒至极,打算对他施以最严重的队内惩罚(la sanción más alta del código interno),被以哈维老师为首的队委会拦下来了。巴托梅乌也了解到了这一状况,为了平息更衣室内的不安做了两件事:让苏比萨雷塔走人,以及提前选举。不过队委会觉得我们的首要任务还是梅西……周一下午哈维先是发短信,后是打电话直接和梅西进行了沟通。梅西由此意识到他的行为最终会对俱乐部影响重大,而他有必要做出缓和姿态。于是第二天,在本应休假的时间,他一个人来到甘伯体育城加练,这也让恩里克最终打消了处罚他的想法。不过,与此同时,梅西还做了另一件事……就是掏出手机发WhatsApp信息……(此处我做出了掩面的表情……)……一共两条:1、“再这样下去,今年我们不可能赢得任何东西。”2、“我们不能再度过一个白色的赛季了。”(指皇马)每体说,这两条信息像野火一样席卷了巴萨一队= =每体还说,第二条充分体现了梅指导的风范,要求资历更深的一队成员站出来做出反应,尤其是那些经历过这些年高峰低谷,也度过了去年四大皆空赛季的老队员。于是,更衣室发愤图强,面貌一新,大巴塞罗那走进了继往开来团结友爱的新时代= =

……但我脑海里还是浮现了一只严肃敲信息的花栗鼠……而且这么一搞短信门更有说服力了……每体真是心思深沉,游走在吹和黑之间,非常可怕……还有,贵萨没有了哈维老师要怎么办啊……


JAVIER MIGUEL

16-5-2015 | 04:05 H




Poco a poco se van conociendo más detalles sobre la catarsis global que se vivió en el club los días siguientes a la derrota en Anoeta, pese a que los protagonistas insistan en no darle excesiva importancia. Ya es 'vox populi' que antes del partido ante la Real Sociedad hubo un incidente durante un entrenamiento vespertino entre Luis Enrique y Messi que derivó en una discusión sin parangón con familiares de los jugadores en las gradas que no daban crédito a lo que estaban viendo. Después llegó la suplencia de Leo ante los dosnostiarras -y de varios jugadores más, incluidos Neymar, Alves o Piqué- y la ya consabida derrota con un gol en propia puerta de Jordi Alba. Para Messi la derrota fue especialmente dolorosa. Primero porque solo pudo ayudar al equipo 45 minutos, segundo porque el Barcelona seguía a un punto por debajo del Real Madrid, pese a que los blanco habían perdido en Mestalla, y tercero porque Cristiano le aventajaba en las primeras 16 jornadas de Liga en 11 goles, al sumar 15 por 26 del luso.

El Barcelona afrontaba sin duda la semana más difícil de la temporada. Cualquier paso en falso hubiera significado un cataclismo. De hecho, Messi dio una vuelta más de tuerca al decidir unilateralmente no presentarse al entrenamiento de puertas abiertas que se celebró el lunes en el Mini Estadi como regalo para los niños en vísperas de la fiesta de Reyes. Su cabreo era monumental con el técnico y estaba dispuesto a tensar la cuerda hasta el límite.

Luis Enrique tampoco reaccionó mejor al gesto del ‘crack’ y al constatar la 'espantá' del argentino amenazó con abrirle un expediente disciplinario con la sanción más alta del código interno por falta grave. Parecía inevitable el choque de trenes. Hasta el club tampoco le echó un capote al jugador ya que excusó su ausencia en el entrenamiento por culpa de una 'gastroenteritis', un eufemismo que se utilizar en el mundo del fútbol para excusar problemas de otra índole.

Estaba claro que el único que estaba perdiendo con toda esta escalada de sucesos era el FC Barcelona. De ahí que los capitanes, con Xavi a la cabeza, decidieron coger el toro por los cuernos. Además, la cúpula tampoco se quedó con los brazos cruzados y el presidente Josep Maria Bartomeu, tras conocer al detalle la crisis que se cernía sobre el vestuario se propuso mover urgentemente ficha. Primero cesando al director deportivo, Andoni Zubizarreta, y segundo adelantando las elecciones para verano. Dos decisiones que tenían como objetivo calmar el vestuario pero sobre todo apaciguar al entorno, cada vez más 'caliente' ante la situación caótica que estaba sumido el club.

Pero la prioridad era Messi. Aquí una vez más los capitanes fueron fundamentales para que la sangre no llegara al río. El lunes por la tarde localizaron vía móvil al delantero. Al principio fueron a través de mensajes y luego ya pudieron hablar directamente con él. El 'crack' entendió que su postura acabaría afectando al grupo y que tenía que dejar de tensar la cuerda haciendo un gesto de buena predisposición. Y lo hizo. El martes 6 de enero la plantilla tenía día de descanso, pero Leo fue a la Ciutat Esportiva a ejercitarse. Una demostración de que estaba dispuesto a seguir tirando del carro y que no iba a dejar al equipo tirado.

Ese día además se fraguó un pacto. Sí, una conjura en toda regla. Fue a través de WhatsApp -la tecnología facilita la inmediatez y no necesitar no tan siquiera que los protagonistas se reúnan físicamente- y sobre todo con dos mensajes que corrieron como un reguero de pólvora entre los jugadores de más peso de la plantilla. Su contenido era tan explícito como sencillo y rotundo. Dejaban claro que el equipo necesitaba una reacción y que tenía que hacerla sí o sí. El primero de los mensajes que inundó los móviles de la plantilla no tenía desperdicio: “Si seguimos así está claro que no ganaremos nada este año”. Era un análisis fatalista, pero a la vez realista de las sensaciones que estaba viviendo el equipo a esas alturas de la temporada, firmando una derrota en el primer partido del 2015, con los octavos de Copa a punto de caer y los octavos de la Champions ante el City a un mes y medio vista. Una situación compleja si no se reconducía. El segundo mensaje tampoco tenía desperdicio: “No podemos pasar otra temporada más en blanco”. Aquí había una clara pátina de arenga, buscando la reacción del colectivo, sobre todo los más veteranos, aquellos que llevan muchos años en el primer equipo y las han vivido de todos los colores, pero sobre todo el último año con el Tata Martino donde el equipo dejó escapar título tras título de forma ignominiosa.

Estos dos mensajes sentaron la base de una conjura que el vestuario aceptó hasta las últimas consecuencias. No se podía seguir así y había que ganar títulos sí o sí. Una reacción que acabó dando sus frutos con una racha tan impresionante como efectiva de 28 triunfos, un empate y dos derrotas, que han dejado al equipo a las puertas de tres títulos, a solo noventa minutos de ganar cada una de las tres competiciones.


评论(3)

热度(14)

  1. 镜景静维天上云 转载了此文字
  2. PartingGlass天上云 转载了此文字
    翻译妹子发得比中文媒体还快……以及我居然觉得「这个可以信」